Blog

Fakro: Jarní prémie za nákup střešních oken

(Komerční prezentace)

Zákazníci za nákup max 6 výrobků mohou získat vrácení určené částky na bankovní účet dle následujícího principu:

Kyvné střešní okno se zasklením U5 – prémie 1000 Kč
Výklopně-kyvné střešní okno se zasklením U3 – prémie 1000 Kč
Výklopně-kyvné střešní okno se zasklením U5 – prémie 1200 Kč
Super energeticky úsporná střešní okna FTT U6, FTT U8, FTT R3 – prémie 1500 Kč
Okna do plochých střech typu F – prémie 1500 Kč
Okna do plochých střech typu C – prémie 1500 Kč

Více na Fakro.cz

Zdroj: Tisková zpráva

Krása přírodního pískovce – luxus tradičního materiálu

(Komerční prezentace)

Pískovec je tradiční stavební prvek používaný pro dekorativní kamenické výrobky a pro sochařské účely.

Písemná zmínka o těžbě hořického pískovce je již z roku 1661. Na počátku 19. století byl v oblasti Hořicka těžen v cca 120 malých lomech. V současnosti těží hořický pískovec pouze firma Kámen Ostroměř, s. r. o., v lomu Podhorní Újezd.

Pískovec byl historicky použit na dostavbu chrámu sv. Víta, opravu Karlova mostu, včetně v současnosti vyráběných replik sousoší, která ho lemují, Národního divadla, Národního muzea, Mlýnské kolonády v Karlových Varech.

Ložisko hořického pískovce dalo podnět k založení Střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích, datovanému od roku 1884. Mezi významné realizace z pískovce patří socha sv. Anežky, která je umístěna ve Vatikánu, jejíž autorkou je studentka kamenické školy v Hořicích Alena Kubcová. Další provedení jsou umístěna v Myštěvsi a v Pavlově.

Dnešní moderní technologie zpracování umožňují velice přesně reagovat na individuální požadavky zákazníka. Opracování se provádí na profilových lanových pilách a řezání pomocí vodního paprsku, který dokáže vytvarovat velice jemné detaily výrobku. Součástí technologie výroby je nenahraditelná ruční práce kameníků.

Pískovec lze použít na štípané obklady, dlažby, obklady na fasády, balustrády, masivní kamenické prvky, plastiky, sochy, sloupy, erby a krby.

Hořický pískovec bude zdobit fasádu repliky původního císařského zámku v Berlíně s termínem dokončení v roce 2019, s celkovým rozpočtem 590 milionů eur. Tento počin na obnovu zámku je téměř srovnatelný s rozhodnutím krále Ludvíka XIV. vystavět Versailles.

Více na Piskovce.cz

Zdroj: Tisková zpráva

18 obrazových tipů: Rozsviťte si život!

Závěsné klenoty

Potřebujeme je pro dobrou orientaci v prostoru. Musí tedy osvětlovat místnost v takové intenzitě a šíři, aby bylo možné pohybovat se jistě a bezpečně. Samozřejmě platí, že s rostoucím počtem metrů se zvyšují také nároky na množství a rozmístění svítidel, které je optimální řešit ještě před nastěhováním. V případě, že interiér neřeší architekt, drobným stavebním úpravám se nevyhnete především v hlavním obytném prostoru zahrnujícím kuchyň, jídelnu i obývací pokoj, kde jedno závěsné svítidlo opravdu nestačí.

Záleží také na tom, jaké si vyberete. Většina lustrů vydává světlo na všechny strany, závěsné lampy s užším difuzérem pak zajišťují proud světla směřovaný dolů na omezenou plochu a jsou tedy vhodné především nad jídelní nebo konferenční stůl. V každé místnosti je pak vhodné doplnit závěsné svítidlo také stojacími a stolními lampami i nástěnnými svítidly právě pro osvětlení koutů, rohů, obrazů a všeho dalšího, na co paprsky závěsného svítidla nedosáhnou…

Životnost dle typu žárovky

• Klasická žárovka 1 000 hodin
• Halogenová žárovka 2 000–3 000 hodin
• Kompaktní zářivka 6 000–20 000 hodin
• LED žárovka 25 000–45 000 hodin

Pro práci i zábavu

Stolní i stojací lampy lze podle účelu rozdělit na pracovní a dekorativní. V prvním případě určují vzhled lampy vysoké požadavky na její funkčnost. Optimální je přitom konstrukce s nastavitelnými rameny a otočnými klouby umožňujícími směřovat proud světla například při čtení podle aktuální potřeby. Vhodným materiálem je proto kov, se kterým lze často manipulovat, aniž by se výrazně opotřeboval. Činnostem, kterým má lampa sloužit, také musíme přizpůsobit volbu zdroje a teploty světla (pro pracovní lampy odborníci doporučují 5 500 K, pro dekorativní 3 000 K).

Při výběru dekorativních svítidel pak máte téměř neomezené možnosti ohledně tvaru, konstrukce i materiálu. Určující je pouze to, kam chcete lampu umístit, a podle toho zvolit správnou velikost i vzhled lampy. Pokud si nejste jisti, jak jednotlivá svítidla zkombinovat, vyberte si všechny od jednoho výrobce a nejlépe ze stejné kolekce zahrnující stejná svítidla v různých velikostech, která se snadno přizpůsobí konkrétnímu prostoru.

Informace na obalech žárovek

Energetická úroveň vysvětleuje, jakou energetickou třídu žárovka má

Lumen (lm) udává světelný výkon, tedy jak jasně žárovka svítí

Watt (W) označuje příkon, tedy kolik energie potřebuje žárovka při provozu

Referenční hodnota informuje, jaké klasické žárovce příkon odpovídá

Roky/hodiny upřesňují životnost v hodinách a rocích

Spínací cykly značí, jak často může být žárovka zapínána

Kelvin (K) udává barvu světla

Doba náběhu je čas, který žárovka potřebuje, aby dosáhla 60 % uváděné hodnoty jasu

Text: Jana Polomová, Foto: Archiv firem a redakce

Dveře Masonite: Nová sezóna s novým webem a online konfigurátorem

(Komerční prezentace)

Na nových webových stránkách najdete přehledně zobrazené portfolio interiérových, bezpečnostních, protihlukových, protipožárních nebo posuvných dveří. Tradiční český výrobce s 60letou zkušeností dává důraz na funkčnost, odolnost a vzhled dveří s inspirací a znalostí světových trendů v oboru.

Novinkou je online konfigurátor, ve kterém si navrhnete kompletní sestavu dveří od zárubní až po kliku a ušetříte tak čas při jednání s prodejcem. Každý, nejen náročný zákazník, si může splnit své představy a pořídit si dveře na zakázku. V sestavách aplikace je připraveno více než 1 500 druhů dveří. Ve svém interiéru buď můžete nechat dveře splynout s ostatním vybavením, nebo z nich naopak udělat zajímavý architektonický prvek.

V devíti krocích si jednoduše vyberete model a typ dveří, velikost, výrobní materiál, způsob povrchové úpravy, barvu, možnost prosklení, typ a zpracování zárubní, kliku nebo speciální požadavky na větrání či bezpečnost. Po dokončení výběru je ihned zobrazený fotografický náhled dveří s cenovou nabídkou, kterou můžete vytisknout, exportovat do PDF nebo poslat prodejci.

Vyzkoušejte online konfigurátor dveří na www.masonite.cz.

Zdroj: Tisková zpráva

Není izolace jako izolace

V různých částech domu je třeba volit různé typy izolantů či izolačních systémů, odpovídajících konkrétním podmínkám a požadavkům. Logicky se pro spodní stavbu hodí méně nasákavý a tvrdší materiál (či s drenážní úpravou). Jiný druh izolace je určen pro fasádu (plocha fasády podléhá velkým teplotním změnám a dochází k velké tepelné roztažnosti), jiný na zateplení, resp. odizolování pochozí či zatravněné ploché střechy atd.

Návrh zateplení je nutnou součástí stavebního projektu, nicméně u každého domu se nabízejí různá řešení. Volit byste tedy měli obezřetně, nejen s ohledem na cenu, ale i s jasnou představou, jakých energetických parametrů chcete dosáhnout (nízkoenergetický či pasivní dům). Nejdůležitějším ukazatelem, který výrobce musí uvádět a který udává izolační vlastnosti, je součinitel prostupu tepla U, případně koeficient tepelné vodivosti λ (lambda – udává, jakou rychlostí materiál vede teplo). Čím jsou tyto hodnoty nižší, tím jsou izolační schopnosti materiálů vyšší. Sledujte ale i ostatní parametry: pevnost, tvrdost, nasákavost atd. Každý má při určitém použití svůj význam.

Zevnitř, zvenku, či uprostřed?

Vnější a vnitřní – takové jsou základní možnosti zateplení a od nich se odvíjí volba příslušných materiálů a zateplovacích systémů. Vnější zateplení je účinnější, a proto také daleko využívanější, zejména u novostaveb rodinných domů. Vnitřní systémy se pak používají především k zateplování historických objektů typu secesních vilek a činžovních domů, kde nelze zasahovat do fasády. V obou případech se nejčastěji používají tepelněizolační desky z různých materiálů, které jsou z exteriéru chráněny obklady nebo omítkou. U novostaveb navíc existuje možnost stavět z moderních zdicích materiálů s integrovanou izolací a s takovými izolačními vlastnostmi, že nevyžadují žádné dodatečné zateplení.

Nejpoužívanější typy izolantů

Pěnový polystyren patří k cenově nejdostupnějším izolačním materiálům, často se používá v kombinaci s jinými materiály – (například cemento-třískové desky, tzv. Heraklit). V současné době je často nahrazován modernějšími a dražšími materiály, které překonávají některé jeho záporné vlastnosti. Polystyrenové desky totiž špatně odolávají UV paprskům a působení organických nátěrů, tmelů a rozpouštědel včetně jejich par. Nejsou ani příliš odolné vůči mechanickému namáhání a některé druhy jsou navíc hořlavé, což je podle současných stavebních norem nepřípustné. Proto vybírejte pouze ze samozhášivých materiálů.

Předností je naopak dlouhodobá odolnost vůči zvýšeným teplotám, schopnost tlumit nárazy a především výhodná cena.

Desky z pojených minerálních vláken mají podobné izolační vlastnosti jako ty z pěnového polystyrenu. Daleko účinněji ale chrání před hlukem, což je zejména ve velkých městech velmi vítaná vlastnost. Neméně důležitá je také poměrně vysoká odolnost proti požáru a mechanickému zatížení. Příznivé vlastnosti se ale na druhé straně promítají do vyšší cenové hladiny. Desky z pojivých minerálních vláken se používají k zateplování vyšších budov cca do 22 m. Jejich nevýhodou, a to zejména při rekonstrukcích starších domů či vesnických stavení, je to, že nejsou vhodné do vlhkého prostředí. Vlhkost pronikající do jejich vzdušné struktury výrazně snižuje izolační schopnost a desky poškozuje.

Extrudovaný polystyren patří k nejkvalitnějším, ale také nejdražším izolačním materiálům. Z několika typů se využívá především XPS-F, jehož předností jsou lepší mechanické vlastnosti, praktická nenasákavost a výrazně nižší tepelná vodivost. Proto se dobře uplatňuje při zateplování vlhčích míst, jako jsou konstrukce pod terénem, místa kolem okapů a s odstřikem dešťové vody, dále ostění okolo oken nebo sokly balkonů, teras a lodžií, které navazují na zateplenou podlahu. Díky výborné izolační schopnosti mohou být desky z extrudovaného polystyrenu tenčí, a proto se hodí všude tam, kde je žádoucí malá tloušťka izolace (ostění oken, dotváření detailů).

Tenká a výkonná

K nejmodernějším izolačním materiálům patří různé typy polyuretanových pěn, zejména tzv. PIR pěna. Tento velmi hutný a tvrdý materiál se vyznačuje vysokou izolační schopností při malé tloušťce vrstvy (téměř třetinové oproti PPS či minerální vlně), nízkou hmotností, nepropouští vlhkost a je neprůvzdušný. Novinka na bázi PIR pěny, označená názvem Iko Enertherm, má velmi nízkou tepelnou vodivost (λ = 0,022W/mK). Speciální mikrobuněčná technologie MCT dodává těmto PIR deskám tvarovou stálost, velmi nízkou nasákavost (méně než 1%) a extrémní odolnost proti tlaku – 17,5 tun na m2. Desky jsou pokryty vícevrstvou kvalitní hliníkovou fólií, jež zajišťuje dokonalou neprůvzdušnost a extrémní odolnost proti ohni. Tepelná izolace Enertherm se hodí k nadkrokevnímu zateplení dřevostaveb i všech dalších typů budov. Najde uplatnění i v dodatečném zateplení špatně izolované střechy (pod krokvemi), při izolaci předsazených fasád, tepelné izolaci podlah a všude tam, kde je žádoucí malá tloušťka izolace. Mimořádné kvality PIR pěny se ovšem pojí s vyšší cenou.

Kontaktní a bezkontaktní

Zateplovací systémy lze rozdělit podle způsobu provedení také na dvě skupiny: na kontaktní a bezkontaktní.

V prvním případě se tepelná izolace z polystyrenu nebo minerální vlny v tloušťkách 100 až 200 mm lepí přímo na obvodovou konstrukci domu. Finální vrstvu fasádního systému může tvořit omítka nanesená na armovací síťku a penetrační nátěr. Na ni se pak dají lepit například cihelné pásky, keramické obklady nebo pásky z břidlice.

Další možností povrchu zateplovacího systému jsou stále oblíbenější probarvené tenkovrstvé omítky. Jiná než tenkovrstvá omítka na zateplovací systém vlastně nepřipadá v úvahu – jádrová omítka ukončená štukem má značnou hmotnost a systém by ji neunesl. Navíc je štuk křehký, měkký a vinou toho by docházelo k častému praskání povrchu.

Druhý systém – bezkontaktní zateplení – reprezentují především tzv. zavěšené fasády. Nejprve se na zeď upevní izolační vrstva z tvrzené pěny nebo desek z minerálních vláken a pak se opatří vnějším pláštěm chránícím proti účinkům počasí. Součástí systému je také větraná vzduchová mezera, která zvyšuje účinnost tepelné izolace a zabezpečuje její dlouhodobou funkčnost.

Zavěšené fasády patří do kategorie tzv. tvrdých fasád. Liší se nejenom použitými materiály, ale i technologiemi. Velmi častým motivem jejich volby je také výrazné estetické hledisko – systém umožňuje zvolit nejrůznější typy fasádních obkladů (kovové lamely, cementové, betonové, kamenné či kompozitní desky, sklo, keramické či laminátové desky, dřevo, lamely z dřevoplastu či jiných materiálů desky na bázi dřeva atd.), které dokáží výrazně povýšit i architektonicky nevýraznou nemovitost. Zpravidla vynikají také velkou trvanlivostí, odolností a dlouhou životností.

Zavěšují se na nosný rastr z dřevěných latí, kovových profilů apod., který je kotven do obvodového zdiva. Vzniklá vzduchová mezera mezi tepelnou izolací a vnějším pláštěm vytváří tzv. komínový efekt sloužící pro odvětrání vlhkosti a kondenzátů. Do této mezery lze také vkládat i dodatečnou izolační vrstvu na bázi minerálních vláken či polystyrenu.

Nové materiály a nové možnosti

Izolační desky s označením Kingspan Kooltherm a Kingspan Therma, které vyrábí společnost Kingspan Izolace z resolové a PIR pěny, mají ve srovnání s jinými (tradičními) izolačními materiály nejlepší tepelněizolační schopnosti (λ = 0,020 W/mK), jsou trvanlivé, ekologické a snadno se zpracovávají. Umožňují snadno splnit požadavky současně platných norem, a to i na pasivní domy, při poloviční tloušťce oproti běžným izolacím.

Text: Stojan Černodrinski, Foto: Archivy firem

Dům v zóně vzduchoplavců

I v blízkosti letiště se dá příjemně a komfortně bydlet. Alespoň to dokazují sympatičtí obyvatelé neméně sympatického domu v příměstské obci západně od Prahy.

Po určité době společného života v bytě dospěli mladí manželé k přirozené potřebě a touze žít ve vlastním domě se zahradou. Podmínkou ale byla snadná dostupnost do Prahy, protože paní domu pracuje v Ústavu pro českou literaturu. V okolí hlavního města nejsou pozemky rozhodně levné, objevili ale zajímavou parcelu poblíž letiště a začali přemýšlet, jaký dům si postaví.

Dřevo, nebo cihly?

„Původně jsem chtěl montovanou dřevostavbu, ale žena byla proti. Pak jsem na veletrhu v Letňanech viděl, jak takřka před mýma očima postavili dům z pálených bloků Porotherm, a bylo rozhodnuto. Když jsem viděl, jak rychle se z těchto tvárnic staví, musel jsem dát manželce za pravdu. Sice se musí hrubá stavba cihelného domu nechat vymrznout, ale když zaťukáte na zeď, tak prožijete doslova existencionální jistotu, že jste ve skutečném domě a ne ‚v krabici‘. Celý náš dům byl i s technologickou přestávkou postaven za 13 měsíců,“ popisuje pán domu počáteční stadium budování rodinného sídla.

Prostudovali mnoho katalogů s projekty od různých firem, ale nakonec povolali na pomoc známého, který přednáší architekturu na ČVUT. Společná volba padla na projekt rodinného domu Zeta od společnosti G Servis. Jde o dvoupodlažní rodinný dům 5+1 s garáží. Majitelům se líbil jak vzhled domu, tak praktická a úsporná dispozice.

Po vstupu do domu se ocitnete v prostoru zádveří, nalevo se nachází vstup do obývacího pokoje a do kuchyně – mezi zádveřím a kuchyní se nachází spíž na potraviny. Následuje chodba, vedoucí do pokoje pro hosty nebo pracovny, přímo proti vchodovým dveřím je spodní koupelna a schodiště do patra.

V patře je umístěna hlavní ložnice, šatna, dětský pokoj, pracovna, další koupelna a na podestě malá klidová zóna s křeslem, kterou momentálně paní domu využívá jako prostor pro kojení.

Vytápění a zdroj tepla

Tepelného komfortu v domě je dosaženo i samotnou orientací budovy. Na jihovýchodní straně má dům francouzská okna, umožňující výhled i průchod do zahrady, zatímco na „studené“ severozápadní straně jsou místnosti techničtějšího rázu.

Hlavním zdrojem tepla v domě je plynový kondenzační kotel, který je rovněž připojen na akumulační nádobu a ohřívá topné podlahové konvektory. Dalším zdrojem tepla je obestavěná krbová vložka, atypicky umístěná uprostřed hlavní obytné místnosti. Centrální umístění krbu je zároveň výhodné pro rovnoměrné šíření tepla do celého domu. Pro krbaře byl trochu oříšek, jak co nejjednodušším a zároveň co nejefektivnějším způsobem propojit teplovodní výměník v krbu s akumulační nádobou a zároveň s plynovým kotlem.

O rovnoměrný chod topného systému se v domě stará systém Regulus. Když se zatopí v krbu, plynový kotel vypne a zároveň kromě konvektorů a radiátorů ještě ohřívá vodu na mytí. Dům má skvělé technicko-tepelné vlastnosti, protože majiteli stačí v zimě k vytopení domu a ohřevu vody 10 čtvrtpolen za den.

Celkově je dům promyšlen a „vymazlen“ do sebemenších detailů, a to uvnitř i vně. Jednak měli stavebníci štěstí na řemeslníky, jednak se budování svého vysněného domu věnovali opravdu naplno. A to je vklad, který se prostě nadá přehlédnout.

Letadla v sousedství

Protože se dům nachází v ochranné zóně letiště, bylo třeba získat povolení od Řízení letového provozu, od Letiště Praha a také od Úřadu civilního letectví. Vzhledem k hluku bylo nutné i povolení od hygieniků. Podle majitele domu, který si všechna výše uvedená povolení vyřizoval sám, to příliš velký problém nebyl, jen to zabralo hodně času. Kvůli zvýšené hlučnosti bylo třeba nechat vypracovat hlukovou studii a do domu nainstalovat speciální protihluková okna. Ta ochranu před hlukem zajistí, ale samozřejmě jen když jsou zavřená. Ale majitelé domu si za dva týdny na zvuk letadel zvykli a dnes už jej prakticky nevnímají. S hlukem se prý dobře vypořádal i samotný materiál Porotherm, což potvrdil i hygienik, který vypracoval hlukovou studii.

Text: Adam Krejčík, Foto: Jiří Hurt

Technické údaje

Technické údaje:

Dvoupodlažní rodinný dům 5 + 1 s garáží podle projektu Zeta od společnosti G Servis CZ

Zastavěná plocha: 110 m2

Obytná plocha (s terasou): 125 m2

Plocha parcely: 798 m2

Konstrukce: zdicí systém Porotherm, obvodové zdivo Porotherm 44 eco (bez vnějšího zateplení), cihelné stropní vložky Miako, dřevěný krov

Obklad fasády: olejovaný sibiřský modřín na nosném roštu, ražené cihelné pásky

Výplně otvorů: protihluková okna plastová s izolačními trojskly VP Plast, dveře PKS

Vytápění: ústřední, plynový kondenzační kotel, teplovodní konvektory (v přízemí) a radiátory, krb s krbovou vložkou a teplovodním výměníkem, dům je nízkoenergetický

Kontakty:

Wienerberger cihlářský průmysl, a. s – www.wienerberger.cz

Stavby – rekonstrukce Pejša, s. r. o., tel.: 725 374 569, e-mail: m.pejsa@stavby-pejsa.cz, www.stavby-pejsa.cz

Rozhovor: Dobrý návrh šetří peníze

Proč vlastně potřebuje stavebník architekta?

Málokterý klient na začátku přesně ví, co a jak chce postavit. A architekt musí klientovi pomoci ujasnit si, co chce, a konfrontovat sny s reálnými možnostmi a na základě zkušeností mu poradit, jakým způsobem investovat své peníze. Bez architekta dojde mnohdy k tomu, že se klient finančně vyčerpá jinde, než by měl. Panuje představa, že architekt řeší pouze, „jak to vypadá“, přitom se musí zabývat stavbou komplexně už na začátku, přemýšlet o všech technických náležitostech a sladit je s potřebami klienta.

Pro stavebníka je ale rozhodující rozpočet…

Typický příklad: „Máme na dům čtyři miliony, ale bojíme se jít k architektovi, aby nám z toho moc neukrojil.“ Já na to obvykle říkám, že můj honorář je procento až dvě, podle velikosti stavby. Přitom ta částka je menší než marže realitky při prodeji. Nejdůležitější ale je, a to se lidem bez zkušeností těžko vysvětluje, že tato miniaturní částka má rozhodující slovo při budoucím užívání i prodeji domu. Otázka zní, zda stavebníci dobře investovali své čtyři miliony. Jinými slovy investice do architekta se projeví v plné síle až v momentě prodeje, v rychlosti prodeje a v dosažené prodejní ceně.

Partneři obvykle, když staví svůj první dům, nechtějí slyšet, že se možná rozvedou, že se pohádají, že někdo bude mít nehodu. Lidé si neuvědomují, že stavba domu je možná největší investice za život, že je to finanční rezerva rodiny a její největší majetek. Přistupují k tomu velmi lehkovážně, „nějak to postavíme a pak to třeba možná nějak prodáme“.

Jak si tuto lehkovážnost vysvětlujete?

Schází zde zkušenosti. Česká republika totiž nezažila propad cen nemovitostí jako například v USA. Ceny u nás mohly stagnovat, ale propad cen, kdy dům, který vás stál pět milionů, sotva prodáte za dva, to u nás lidé ještě nezažili. Myslím si ale, že je to otázka času. A zde se pak pozitivně spolupráce s architektem projeví, protože kvalitní nemovitost prodáte mnohem lépe než podprůměrný dům. V této souvislosti se u nezkušených stavebníků často setkávám s názorem, že všechno zvládnou sami. A že když si pozvou architekta, jsou to vyhozené peníze. Ale opak je pravdou, prodělají! Protože stejně ty peníze na stavbě utratí, ale je podstatný rozdíl, za co. Peníze pak stejně prostaví, protože když nemáte jasně definované dílo, dochází k dohadům o cenách. A to všechno platí stavebník.

Lze tyto vžité stereotypy překonat?

Je třeba se obrnit trpělivostí a vysvětlovat – já například pomocí internetových stránek skutecnydomov.cz. Na začátku bylo smutné zjištění, že kvalitní nemovitosti nejsou na trhu. Mám na mysli segment domů od tří do šesti milionů, kde kvalitní novostavbu nekoupíte. Vždy jde o kompromis. To ovšem neznamená, že ty kvalitní stavby musí být dražší. Jde jen o organizování prostoru a hmoty, to určí, jaký prostor vytvoříte – zda bude kvalitní, průměrný nebo podprůměrný.

Je dost obtížné někoho přesvědčovat o produktu, který neexistuje. A naše webové stránky jsou pokusem, aby lidé viděli výsledný produkt. Dům se skládá z malých segmentů a lidé díky 3D modelaci uvidí celý svůj budoucí dům. Přesvědčí se například, jak se do domu vchází, kde je ložnice, kuchyně atd. Pomocí 3D modelu si dům projdou a dostanou maximální prostorovou informaci. Model je sice zjednodušený, ale bohatě stačí k tomu, aby klient nebyl nepříjemně překvapen, až se dům postaví. Většina lidí dostane půdorys, a buď se v něm vyzná, nebo ne.

Internet má neomezený dosah, ale vy jste vázán se svým ateliérem na jedno místo?

Zamýšlel jsem se, jak nabídnout klientům lepší cenu za návrh domu nebo bytu a přitom nesnižovat kvalitu. Rozhodl jsem se zbavit všech zbytečností a ztrát času, omezil jsem popisnost vizualizací a začal pracovat ve 3D prostoru, který je pro klienty lépe pochopitelný. Proces je daleko intenzivnější, ale zato rychlejší pro obě strany. Maximálně využíváme videokonference, klientovi můžeme ukázat a říct to samé jako osobně, šetříme si tak oboustranně čas.

Zákazník má na schválení projektu měsíc, my cca 20 pracovních dnů. Za tu dobu se musí udělat prvotní návrh a ten zkonzultovat, rozpracovat – většinou proběhnou dvě nebo tři konzultace a pak se vyrobí konečný 3D model, který pak klient schválí. Kromě 3D modelu dostane i půdorysy, řezy a pohledy, které my předáváme projektantům. Ti pak dopracují projekt do podoby pro žádost o stavební povolení a podávají ho v místě působení. To mi umožňuje pracovat i ve vzdálených regionech, aniž bych musel jezdit přes půl republiky.

Hlavní výhodou je, že klient, když od nás odchází, přesně ví, co chce a co bude následovat. A stává se tak poučeným stavebníkem.

Je součástí vašich služeb i rozpočet?

Stavebník potřebuje znát konečnou cenu stavby a tu mu já jako architekt díky letitým zkušenostem a vypracovanému systému můžu poskytnout. Dokážu navrhnout dům tak, aby se stavebník vešel do rozpočtu a přitom dostal maximum toho, co za své peníze může mít. Stručně řečeno, klient nedostane chimérický a vylhaný projekt, jak se často stává.

Důležité je, aby hrubá stavba, což zahrnuje založení, přípojky, střechu, fasádu a omítky, měla stálou cenu, na které se domluvíme. To nejdůležitější je obestavěný prostor, který nám říká, jestli je dům správně organizovaný nebo ne. Finální vybavení, jako je obklad v koupelně, podlahy a dlažby, můžete vždy poměrně snadno změnit, ale špatně zorganizovaný „objem“, nedostatek úložných prostor, výška stropů a objem pokojů se mění velice těžko a neobejde se to bez zásahů a narušení estetiky či pocitu z celého bydlení.

Ak. arch. Zoltán Czvengrosch (1960)

Ak. arch. Zoltán Czvengrosch Vystudoval architekturu na Vysoké uměleckoprůmyslové škole v Praze, nyní pracuje jako architekt ve Studiu XL, které založil. Kromě projektování a navrhování bytových a rodinných domů se zabývá realitami a provozuje internetové stránky SkutečnýDomov.cz.

Kontakt: Ak. arch. Zoltán Czvengrosch, Architektonické studio XL, Na Kocínce 1, Praha 6

Text: Adam Krejčík, Vizualizace: Zoltán Czvengrosch

Jarní budíček pro bazén

Univerzální návod pro jarní restart a přípravu bazénu na novou sezonu neexistuje, protože na každý typ bazénu se musí trochu jinak, ale dobrým vodítkem pro vhodné načasování může být teplota bazénové vody. Při teplotě nad 10 °C se totiž zvyšují možnosti růstu řas, tvorba a množení bakterií a různých mikroorganismů, a je tedy nutné se začít o bazénovou vodu starat. Nepochybně se tím vyhnete budoucím zbytečným problémům s údržbou bazénové vody.

Bazén po zimě

Pokud jste na konci koupací sezony bazén správně zazimovali, máte odpojena čerpadla a ostatní technologie (UV lampu, solnizátor, ionizaci, šesticestný ventil apod.), máte odpuštěnu bazénovou vodu a na hladině plavou dilatační plováky. Po odstranění zimní plachty proto nejprve vyjměte z bazénu plováky (případně PET lahve, které se někdy používají jako náhrada plováků).

Dalším krokem je očista. Pomocí síťky umístěné na teleskopické tyči odstraňte z bazénu hrubé nečistoty (listí, jehličí, větvičky atd.). Pokud se na dně bazénu vyskytnou usazeniny, je nutné je vodním vysavačem odsát, aby se nerozvířily. Usazeniny na stěnách bazénu mechanicky odstraňte kartáčem na stěny, na charakteristický „lem“ v úrovni vodní hladiny si vezměte na pomoc k tomu určený čisticí přípravek.

Před napuštěním

Před zimou uschovaná čerpadla a technologie očistěte a namontujte je zpět. Veškeré spoje těchto zařízení jsou většinou na bázi plastových fitinek na závit a těsněna gumovými „O“ kroužky. Nezapomeňte těsnicí kroužky do spojů namontovat, a to do důkladně očištěných dosedacích plošek a drážek plastového šroubení. Před dotažením spojů „O“ kroužky potřete trochou silikonové vazelíny, aby se suché nepřetočily a neponičily.

Podobné zásady platí i pro montáž ostatních spojovacích prvků, včetně montáže šesticestného ventilu. Všechna plastová šroubení utahujte opatrně, abyste nestrhali závity. Potom zavřete všechny ventily (sání, výtlak oběhového, případně protiproudého čerpadla) a můžete začít dopouštět bazénovou vodu.

Změna barvy vody

Bezprostředně po dopuštění bazénu a spuštění technologií se někdy stává, že voda ztratí původní barvu. Je kalnější, někdy i nepřirozeně zbarvená. Nezoufejte, jde o běžný jev způsobený reakcí čerstvě napuštěné vody s chemickými prostředky i nechemickými technologiemi pro úpravu vody. Vše se vrátí do normálu prodloužením filtračního cyklu a následným propláchnutím filtračního média (nejlépe po dvou prodloužených filtračních cyklech).

Kontrola těsnosti spojů

Jakmile je hladina bazénu v provozní výšce, otevřete ventily a po zaplavení technologie se přesvědčte o těsnosti spojů. Zjistíte-li jakýkoliv únik bazénové vody, je nezbytné spoj dotěsnit, například opatrným dotažením, opětovnou demontáží a montáží či výměnou těsnění.

Před spuštěním oběhového čerpadla přepněte funkci šesticestného ventilu do polohy „filtrace“. Také se přesvědčte, že ve skimmeru je umístěn košík pro zachycení hrubých nečistot a skimmer není poškozen ani ucpán cizím předmětem. Ujistěte se, že je vlasový filtr oběhového čerpadla naprosto čistý.

Podobný postup zvolte, pokud je váš bazén vybaven protiproudem. I zde se přesvědčte o těsnosti všech spojů i o těsnosti ovládacích prvků, včetně elektropneumatického ovládání.

Naše rada

Kontrolu těsnosti všech spojů provádějte pravidelně, nejlépe jednou týdně. I přes správně provedenou montáž může dojít provozem a zvyšující se teplotou bazénové vody k uvolnění některých spojů. Únik vody do prostoru technologie by mohl způsobit zcela zbytečné problémy. Často stačí spoj dotáhnout, ale pokud by problémy s průnikem vody přetrvávaly nebo by se vyskytl jiný problém, se kterým si nebudete vědět rady, kontaktujte servisní středisko dodavatele bazénů.

Ošetření vody

Mimo fungující technologie je pro úspěšný provoz bazénu nezbytné dodržování předepsaných hodnot pH vody a volného chloru (Cl). Pohybují se v rozmezí pH 7,2–7,6, pro chlor platí hodnoty Cl 0,1–0,6. Tyto hodnoty lze zkontrolovat jakýmkoli běžně dostupným testerem, měření je třeba provádět vždy ve stejnou denní hodinu, nejlépe ráno po ukončeném filtračním cyklu. Během dne se totiž mohou výrazně měnit, a to v závislosti na slunečním osvitu, změně počasí, počtu koupajících se osob a podobně.Ošetření vody

Pokud zjistíte větší odchylku pH vody než dva stupně, použijte prostředek na snížení pH v menších dávkách, než je uvedeno v návodu, a snižování hodnoty pH si rozdělte i do několika dnů.

S chlorem opatrně

Dalším potřebným krokem je úprava vody, jejímž cílem je ochrana proti zdraví škodlivým látkám. K tomu slouží tzv. „chlorový šok“, kdy se do vody přidá rychlorozpustný chlor. Den poté už použijte standardní vícekombinační tabletu pro údržbu vody. Pokud je voda stále nazelenalá, aplikujte přípravek proti vodní řase. Současně měřte koncentraci chloru ve vodě – neměla by přesahovat 1,0 mg/l (závisí také na teplotě bazénové vody).

Mějte na paměti, že chlorové tablety nesmějí být umístěny delší dobu ve skimmeru, zejména při vypnutém oběhovém čerpadle. Vysoká koncentrace Cl ve vodě by mohla mít na bazénové technologie devastující vliv, proto je důležitá častá kontrola koncentrace volného Cl. Tablety raději vkládejte do plovoucích dávkovačů chloru. Při dlouhodobém „přechlorování“ může dojít i k razantním změnám na barevnosti skeletu bazénu, případně fólie. Nadměrná koncentrace chloru také podporuje vznik koroze na kovových součástech technologie bazénu, popřípadě zastřešení bazénu.

Úprava vody bez chemie

O křišťálově čistou vodu bez chemie usiluje každý majitel bazénu. Horké letní dny, mechanické nečistoty, pot a mastné skvrny od krémů a olejů však svádějí s vodou v bazénech neustálý boj. Jednou z možností, jak vyhrát tuto bitvu, je bezchlorová úprava vody za pomoci UV lampy, ionizátoru nebo solnizátoru. Ovšem ani použití výše uvedených pomocníků neznamená, že není třeba měřit pH a chlor, navíc u ionizátoru je nutné kontrolovat obsah mědi ve vodě.

Využijte odborníků

Přípravu bazénu za vás mohou obstarat bazénoví technici dodavatele či výrobce, kteří vás po telefonické domluvě navštíví a váš bazén včetně technologie „nastartují“ odborným způsobem, opraví případné drobné závady a poradí vám.

Řešení jménem SPA

Možná, že zazimování a odzimování bazénu nechcete řešit vůbec, a naopak plavání pod širým nebem si chcete užívat celý rok? V tom případě je pro vás ideálním řešením termální bazén swim spa. Oproti klasickým bazénům nabízí nikdy nekončící plaveckou sezonu, v létě vás osvěží, v zimě příjemně prohřeje. Další výhodou je maximální pohodlí bez obtěžujícího čištění a neustálé starosti o bazén. Swim spa je totiž uzavřená, dokonale izolovaná samostatná jednotka, řízená automaticky tak, že je kdykoli připravená k použití. Díky chytrým technologiím je provoz swim spa úsporně vyladěn tak, aby byl maximálně ekonomický. V době, kdy bazén nepoužíváte, zakrývá ho termokryt, který udržuje teplotu (a čistotu) vody a zároveň brání pádu dětí do vody při běhání po zahradě.

Ať je venku pod nulou nebo sálá horko, ve swim spa můžete díky protiproudu na relativně malém prostoru pracovat na své kondici. Plavat můžete proti dvěma, čtyřem nebo šesti tryskám, které jsou navíc i směrově nastavitelné. Za zmínku stojí také intuitivní ovládání pomocí mobilní či webové aplikace na dálku a inteligentní řízení, které analyzuje a vyhodnocuje chod swim spa, sleduje životnost komponent, ale třeba i automaticky upravuje filtraci a ozonizaci v závislosti na intenzitě používání.

Text: Adam Krejčík, Foto: Archiv firem

Rekonstrukce: Byt jako žádný jiný

(Komerční prezentace)

Trnitá cesta k dokonalé rekonstrukci

Renovace pod drobnohledem památkového úřadu je vždy náročná. Majitel však měl od počátku zájem zachovat co nejvíce původních prvků a vytvořit jedinečný genius loci podkroví. Ve spolupráci s architekty se podařilo vybudovat dvě originální bytové jednotky, které dnes košičtí památkáři hrdě prezentují jako mimořádně vydařený příklad rekonstrukce historické střechy.

Pracovníci památkového úřadu ocenili přístup investora a košického dua architektů Kristíny Kristiánové a Stanislava Mráze. „Vážíme si hodnotné rekonstrukce a detailů. Snažili jsme se zachovat co nejvíce původních částí. Ponechali jsme celou konstrukci krovu a vyměnili jsme pouze jeho poškozené části a krokve. Zateplení jsme provedli nad konstrukcí krovu, což nám umožnilo zachovat pohledové krokve a zároveň jsme tak nezmenšili vnitřní prostor,“ vysvětlují architekti.

Podstřešní prostor členěný dřevěnými prvky nabízí útulné a zároveň moderní bydlení. Původní trámy i nadále plní nosnou funkci. V místech, kde nebylo pro nevyhovující stav možno zachovat původní dřevo, se použilo nové, jehož vzhled byl vizuálně přizpůsoben původnímu.

Při pohledu do interiéru zaujme nejen architektonická čistota, ale také řemeslná zručnost zhotovení. Majitel se uznale vyjadřuje i o realizační firmě J.M.J.Pro, s.r.o., což je rodinný podnik bratrů Šarišských ze Zborova u Bardejova. „Bratři Šariští se dlouhodobě zabývají rekonstrukcemi historických památek. Jeden z nich dokonce studoval práci s dřevem u mistrů tesařů v Japonsku. Jejich profesionalita a zaujetí pro práci se naplno projevily i tady. Pokaždé si dokázali citlivě poradit i se zdánlivě neřešitelnou situací. Spolupráce s nimi byla opravdu na vysoké úrovni.“

Na zvláštnosti rekonstrukce vzpomíná rovněž Ing. arch. Marek Šarišský, jeden z majitelů stavební společnosti J.M.J.Pro: „Tato zakázka prověřila na jedné straně naše organizační schopnosti, neboť z důvodu stísněného prostoru v historické zástavbě centra bylo třeba jen za omezeného použití mechanizace přesunout několik desítek tun stavebního materiálu. Na druhé straně jsme museli prokázat schopnost soustředit se na detail při ručním opracovávání jednotlivých prvků interiéru. To vše jsme zvládli díky zručnosti a spolehlivosti našich mistrů. Mám velkou radost z toho, že k dobrému výsledku ve spolupráci se zkušenými architekty a zapáleným investorem přispěla i naše stavební firma.“

Romantické bydlení pod hvězdami

Na nejvyšším podlaží měšťanského domu se pod 9 m vysokou střechou nacházejí dva mezonetové byty. Každý z nich má rozlohu přibližně 100 m². Byt orientovaný do Hlavní ulice nabízí pohodlný úkryt před ruchem města a zároveň výhled na hvězdy přímo z postele. Vchází se do něj přes prostornou vstupní část, z níž vede schodiště do soukromé zóny. Originální schodiště vzniklo opláštěním homogenní ocelové konstrukce dřevem.

Společenské zóně dominuje útulný obývací pokoj, z něhož se po schodech vystupuje na vyvýšenou platformu, na níž se rozprostírá jídelní kout a kompaktní kuchyně. S kuchyní sousedí rovněž koupelna se záchodem. Spodní hrana trámů probíhající rovnoběžně s podlahou je podsvícená LED pásky. Tento vizuální efekt navozuje příjemnou atmosféru a pomáhá bezpečné orientaci v prostoru. Prostornosti spodního podlaží se podařilo dosáhnout rovněž praktickým umístěním neviditelných úložných prostor za těmito trámy.

Soukromá zóna na horní galerii nabízí odpočinek v lůžku s romantickým výhledem na noční oblohu. Z praktických důvodů se tu nachází i extravagantní prosklená koupelna. „Koupelna v těsném sousedství ložnice je nápad mé manželky. Já jsem během pracovních cest nasbíral mnoho inspirací. Jednou z nich byla i prosklená stěna,“ prozrazuje majitel.

Prosklenou koupelnu zhotovili na míru Rudolf Rafael a Ondrej Timko ze společnosti TITO, s.r.o Košice. Skládá se z obvodových bezrámových skleněných panelů se vstupními skleněnými dveřmi. Realizace koupelny byla náročná nejen z hlediska návrhu řešení. Komplikovaná byla i doprava jednotlivých kusů a také montáž ve členitém podkroví. „Tento ‚monolit‘ koupelny se musel složitou ocelovou konstrukcí oddělit od trámů na podlaze a ve stropě. Kotvicí ocelové konstrukce jsme museli navrhnout tak, aby zvládly případné pohyby dřevěných trámů a zároveň sloužily jako stabilní konstrukce pro skleněnou část,“ vysvětluje Rudolf Rafael.

Denní světlo jako stylový prvek interiéru

Dřevěné okno VELUX bylo při renovaci historické střechy logickou volbou. Střešní okna přinášejí do interiéru dostatek denního světla a umožňují rovněž účinné větrání. „Vzhledem k metodice památkového úřadu by směrem do ulice nebylo možno umístit vikýř. Na druhé straně, střešní okna přinášejí do interiéru mnohem více světla než okna ve fasádě, nebo vikýře,“ vysvětlují architekti.

Podkroví chrání před přehříváním venkovní markýza VELUX, která teplo zadržuje ještě před okenní tabulí. Pro větší pohodlí jsou okna vybavena systémem dálkového ovládání VELUX INTEGRA^®, které automaticky řídí ovládání oken a stínicích doplňků.

Architekti jsou s výsledkem rekonstrukce spokojeni, a to i proto, že se podařilo dosáhnout dostatečného prosvětlení podkroví. „Denní světlo hraje v životě člověka velmi významnou roli. Nejde jen o jeho fyzickou, ale i o psychickou stránku. Jsou-li střešní okna správně orientovaná, dokážou v interiéru dělat divy, jak je tomu i v tomto případě.“

Celistvost podtržená souhrou detailů

Dlouhá a náročná rekonstrukce přinesla očekávanou radost z výsledku. Architekti i majitel jsou hrdí nejen na to, že se do interiéru podařilo přirozeně zakomponovat značnou část původních trámů, stejně jako na přepracované technické detaily. „Kromě atypického řešení konstrukce krovu jsme obzvláště pyšní na celkovou obnovu historického prostoru, v němž se podařilo dodatečně vytvořit další patro,“ dodávají architekti.

Náročným úkolem, který se však podařilo zvládnout ke spokojenosti investora, byla i realizace atypické koupelny. „Vše se vyrábělo na míru. Od kovových oddělovacích a zpevňujících konstrukcí skel, přes samotná skla, jež prošla povrchovou úpravou v podobě chemického leptání, až po kování a posuvné systémy, jimiž se skleněné panely ovládají,“ dodává Rudolf Rafael.

Majitel do rekonstrukce podkroví investoval značné množství peněz. Navzdory tomu ani jeden z bytů neprodal, neboť půvab citlivě upraveného podkroví má pro něj nevyčíslitelnou hodnotu: „Garantuji vám, že takovéto byty v Košicích nenajdete,“ uzavírá.

Architekt: Ateliér Architektúry, s.r.o. Kristiánová – Mráz

Foto: Martin Matula

ZDROJ: Tisková zpráva VELUX

Interiér: Převlečeno raz dva

Sezónní záležitost

Textilie poskytují vjem vizuální a stejně důležitý dotykový. Studené světlé odstíny působí svěže, lehce a navozují pocit většího prostoru, naopak tmavší, zejména ty zemité, zahřejí a místnosti zútulní. Stejně je tomu s materiálem, lehounká látka jako vánek nebrání proudění vzduchu, satén zchladí, těžká textilie na okně brání průvanu, chlupaté polštářky zahřejí na těle.

U ložního povlečení je běžnou věcí vlastnit krepovou i flanelovou variantu, proč tedy nemít v zásobě dvojí závěsy či polštářky. Se snímatelnými povlaky lze letní hýřivý ráj proměnit na zimu v teplý zemitý interiér, paleta béžových, okrových a hnědých tónů doplní temně zelené křeslo i šedou pohovku, jejichž potah nemusí být snímatelný. U závěsů navíc hraje roli i délka. Během zimy volíme krátkou variantu nad topení, v létě si dopřejeme délku až k zemi.

Odolnost textilie

Potáhnout pohovku a ze zbylé látky střihnout na polštářky je příkladným řešením, jak zapojit opakování dekoru v interiéru. Jen pozor na svéhlavé užití jedné vybrané textilie na vše od závěsů až po daný potah. Látky se neliší jen vzory, ale i svou kvalitou a odolností. Zatímco závěsů se téměř netknete, ale jejich barva je v ohrožení pod náporem slunečních paprsků, nemilým překvapením na pohovce bývají ošoupaná místa.

Pro jednoduchost výrobci u textilií zpravidla uvádějí oblast použití, barevnou stálost, odolnost vůči oděru, způsob čistění, možnost nalepení látky na stěnu, u koberců dále třídu zátěže, stupeň komfortu či atest na kolečkové židle.

Čalounické martindale

Nejpoužívanější metodou k testování odolnosti látky proti oděru je mezinárodní norma zvaná Martindale. Pro čalouněný nábytek používaný v domácnosti se doporučená odolnost látky pro příležitostně namáhané tkaniny pohybuje od 10 000 martindale, pro silně zatěžované přes 25 000 martindale. Nejodolnější látky určené k čalounění v komerční sféře dosahují hodnot až 40 000 martindale. Test se používá také na posouzení žmolkovitosti tkaniny, která je následně zařazena do jedné z pěti tříd, kdy pátá je nejlepší hodnocení.

Budiž tma

Biorytmy živých organismů i člověka řídí světlo, které udává hodinu, kdy nastává čas zalehnout a kdy vyskočit z postele. Městskému člověku navíc přirozenou tmu narušuje světelné znečištění. Ošálit přírodu i městská světla lze pomocí zatemňovací látky s vetkanou černou nití, dobře poslouží i samet o vyšší gramáži.

Zkrocená voda

Podsedáky a polštářky určené do venkovního prostředí se šíjí z voděodolné látky, jejíž vlastností lze využít i na stoličkách a židlích v koupelně nebo kuchyni, kde jsou textilie vystaveny vodě. Látky jsou vyráběny z polyesterové nebo akrylátové tkaniny s vodoodpudivou úpravou. Voda na povrchu látky se shlukuje do kapiček, které lehce otřete. Zašpiněnou látku lze otřít mokrým hadříkem.

Na dotek ráje

S novou sezonou přivanuly kolekce s dotekem ráje, objevují se na látkách, tapetách, potazích a nevyhnuly se ani výlohám módních obchodů. Hitem léta je extravagantní interiér oděný do tkanin s tropickými motivy v hýřivé barevnosti. Tisky s osobitými interpretacemi vegetace a fauny nabízejí kolibříky, motýly, divoké listy a splétané oddenky bujné zeleně. Odstíny vínové, temně zelené přecházejí v tyrkysovou vodu laguny prozářenou teplem žlutých a okrových barev. Bujaré hýření sjednotí a utlumí například jednobarevná plocha zemité podlahy a šedé pohovky.

Striktní geometrie

Téměř monochromatická barevnost ovládá textilie přísně geometrického stylu. Není však nezbytně nutné držet se důsledně černobílých křivek a šedých tónů.

Zjemnění celkového ladění přinášejí odstíny béžové, tmavě modré, hravost a lehkost docílíte užitím látek s doplňkovou pastelovou barvou.

Hlavním inspiračním pramenem pro nalezení dekoru byl design 50. let, objevují se i prvky etno a v menší míře lze pro zpestření interiéru použít rostlinné a zvířecí motivy.

Nalézt produkty v jednotném specifickém stylu může být někdy menším oříškem, proto výrobci mnohdy ve svých kolekcích nenabízejí jen dekorační textilie, ale i tapety, svítidla či nástěnné hodiny.

Námořník, letec a selka

Červeno-modro-bílá trikolora voní dálkami a mořskou solí stejně jako pecnem chleba a starou chalupou. Poměr proužků, kostiček a přimíchaných doplňků je pro výslednou atmosféru místnosti určující.

V české selské chalupě převažuje na plátěném ubruse stolu, podsedáku či záclonce s krajkou v malebném okýnku červená kostička podtržená květinovou lidovou výšivkou a do modrého proužku oblečená peřina, ve skandinávských zemích přihodili široký pruh a velkou kostku v modré nebo červené variantě i kombinaci.

Námořníci a plaváčci se drží převážně modrého proužku ozdobeného doplňkovou červenou a lanem, které je občas připoutá k pevnině.