Když v pátek otevřete dveře chaty či chalupy, přivítá vás zima. Zdi jsou promrzlé a než se objekt podaří slušně vytopit, je tu neděle a odjezd domů. Jedno řešení se však nabízí: malá přenosná japonská kamna.