Blog

Jednoduchý zděný dům na okraji menšího moravského města využívá osvědčené kvalitní materiály a architektonické prvky venkovské stavby a dává jim elegantní moderní formu.

Naši hostitelé původně bydleli ve starším domě v téže obci. „Když se děti osamostatnily, zdál se nám zbytečně velký a nechtěli jsme se pouštět do náročné rekonstrukce,“ vysvětluje nám paní domu. „Raději jsme se rozhodli začít nanovo a stavět na zelené louce, pozemek jsme našli přímo v místě.“ Nachází se ve východním svahu, je přístupný zespoda z východní strany. „Věděli jsme, že stavba ve svahu bude náročnější než na rovině, ale oslovila nás příjemná klidná poloha na konci obce,“ pokračuje paní domu.

Přáli si jednoduchý nadčasový styl a moderní dispozici s ústředním společným obytným prostorem a francouzskými okny do zahrady. Výslednou podobu domu ovlivnily místní regulační podmínky, které stanovily výšku stavby a sedlovou střechu. Projekt svěřili architektovi Tomáši Možnému.

Bydlení ve třech úrovních

Zděný dům je situován ve východní části parcely při přístupové komunikaci. Vnitřní prostorové členění se odvíjí od výškového rozdílu terénu, který činí více než 2,50 m. V přízemí, položeném v úrovni chodníku, se nachází dvojgaráž, šatna, technické zázemí a vstupní hala. Z ní vede otevřené jednoramenné schodiště do patra, přímo do hlavní obytné části, orientované na terasu a do zahrady na západní straně.

Zatímco kuchyň má okno na východ, takže je možné sledovat, kdo přichází do domu, z jídelny a relaxační zóny se sezením se dá vyjít francouzskými okny na dlážděnou plochu s bazénem a pokračovat dále přes trávník, po cestičce mezi dvěma jezírky nahoru k altánu, který je položen v nejvyšší části pozemku a slouží jako venkovní, letní obývací prostor. „Výhled z obýváku „do kopce“ poskytuje příjemné soukromí, místo sousedních domů vidíme vlastní zahradu,“ chválí si tento koncept naše hostitelka. A za bohatým živým plotem začíná příroda, nikoliv další zástavba.

Materiály a provedení tvoří kvalitu

Z hlavní obytné části je přístupné i sociální zázemí a pracovna (obě místnosti mají příjemné ranní slunce) a také ložnice, orientovaná na západ. V půdním prostoru byly původně naplánovány další obytné místnosti včetně koupelny, majitelé ale stávající užitnou plochu považují za dostačující, a tak byla provedena pouze technická příprava a s podkrovím se počítá jako s rezervou do budoucna.

Co se týče konstrukčního řešení, manželé dali přednost tradičním kvalitním materiálům – cihelnému zdivu, dřevu atd. Proto zvolili také dřevěná okna, dřevěné vnitřní dveře a podlahy, keramické obklady a dlažby. Z interiéru, jehož zařizování se stalo pro naši hostitelku koníčkem, vyzařuje cit pro přírodní materiály a barvy, základ útulné atmosféry. Oproti původnímu projektu se majitelé z praktických důvodů rozhodli zrušit krb a dodnes jim nechybí.

„Záleželo nám na kvalitě provedení stavby, hledali jsme osvědčenou firmu. Velmi oceňujeme, že majitel firmy pan Valentík pravidelně osobně dohlížel na průběh prací a poskytoval nám cenné praktické rady o materiálech a technologiích. Možná právě důsledná kontrola přispěla k tomu, že se ani po pěti letech užívání neobjevily žádné závady a s bydlením jsme maximálně spokojeni,“ vzkazují obyvatelé domu všem, kteří stavbu teprve plánují.

text: Jitka Pálková, foto: Robert Virt

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	154 m2
Užitná plocha	200 m2
Návrh stavby	Ing. arch. Tomáš Možný
Konstrukce	betonové základové pasy, zdicí systém Porotherm, (obvodové zdivo Porotherm 440 mm + vnější zateplení PPS 70 mm), stropy železobetonové monolitické, dřevěný krov, střešní krytina Bramac
Výplně otvorů	okna dřevěná euro s izolačními dvojskly, dveře dřevěné do obložkových zárubní
Vytápění	ústřední, podlahové konvektory + radiátory, v kuchyni a koupelně podlahové vytápění, zdroje energie kotel na dřevo + elektrokotel, solární kolektory na ohřev TUV
Technické vybavení	klimatizace, centrální vysavač
Odhadovaná cena stavby	společnost Valentík realizuje zděné stavby v ceně cca 6 000 Kč/m³.

Kontakt

Porotherm dům Wienerberger cihlářský průmysl, a. s.

Plachého 388/28, České Budějovice

tel.: 383 826 111, zákaznická linka: 844 111 123

www.porothermdum.cz

Valentík, s. r. o., stavební firma

Tomáše Bati 332, Otrokovice

tel.: 577 664 208, www.valentik.cz

Majitel parcely na okraji poklidné malé obce si přál pohodlný dům, který by odpovídal současnému technickému i užitnému standardu, a zároveň souzněl s romantickým půvabem krásného místa na hranici Chráněného krajinného území Český ráj.

Proto se bez váhání rozhodl kombinovat kvalitní moderní zděnou konstrukci s roubením, neodmyslitelným symbolem zdejší architektury. „Pocházím z této oblasti, mám vztah k místní stavební tradici, navíc vedle mé parcely stojí více než dvě stě let staré roubené stavení,“ vysvětluje na úvod. „Pro inspiraci jsem objížděl sousední lokality, snažil se objevovat ráz venkovských chalup a místní tradiční tesařské prvky a odlišit je od těch, které vznikly uměle až díky lidové tvořivosti.“

Skladba obvodového pláště

Výsledkem je variace na tradiční vzhled, spojená s nejnovějšími stavebními technologiemi a materiály. Obvodové stěny domu sestávají z vnitřního dřevěného obložení, dvojité tepelněizolační vrstvy (minerální vlna a polyuretanové desky) a vnějšího roubení s místně charakteristickými detaily, pod taškovou střešní krytinou Bramac jsou položeny polyuretanové tepelněizolační desky. Tato skladba obvodového pláště poskytuje nadstandardní ochranu jak proti chladu, tak proti přehřívání v létě, a navíc díky přirozeným vlastnostem dřeva vytváří v interiéru příjemné klima s optimální vlhkostí vhodnou pro lidský organizmus.

Pod jednou střechou

Kromě záměru a vlastní invence majitelů do projektu výrazně promluvila také Správa chráněné krajinné oblasti Český ráj. Požadavky na umístění stavby, její velikost a proporce, tvar a sklon střechy, velikost a členění oken a další podmínky de facto určily její výslednou podobu.Obdélníkový dům se sedlovou střechou směřuje hlavním průčelím na jižní stranu k lesu. Tvoří jej obytná část, která je v duchu místních zvyklostí zvenku roubená, a zázemí, na fasádě naznačené omítkou.

Do domu se jako do každé správné chalupy vstupuje z boku, v hlavní obytné místnosti se, podobně jako v tradičních světnicích, odehrávají typické denní činnosti: vaření, stolování, odpočinek. Funkci pece zastávají kachlová kamna a moderní kuchyňská linka s vestavěnými elektrospotřebiči, v rohu u okna stojí masivní jídelní stůl (na způsobu stolování se po staletí nic nezměnilo), v druhé části místnosti se nachází sezení, prvek pocházející ze současnosti. Přízemí je vybaveno malou moderní koupelnou, najdeme tu ještě technickou místnost.

Obytná jednotka pro návštěvy

Dřevěné schodiště vede z obývacího prostoru do podkroví s ložnicemi a komfortní moderní koupelnou. Paralelně s hlavním obytným stavením stojí na pozemku stejně velký a stylem obdobně pojatý soused, který napohled představuje jakousi parafrázi bývalého špejcharu, avšak s jinou funkční náplní. V přízemí se nacházejí garáže a dílna, v patře samostatná obytná jednotka pro návštěvy.

Od plánů k bydlení

Vlastní realizace domu trvala rok, stavba následně ještě sedm měsíců vysychala. Nejdelší část celého „maratónu“ se však odehrála předtím, než se začalo stavět. „Záleželo mi na kvalitním provedení, dlouho jsem hledal osvědčeného dodavatele, s přístupem zdejších firem a řemeslníků jsem ale nebyl příliš spokojen,“ vzpomíná majitel. „Mým představám vyhověla společnost RENO z Valašského Meziříčí. Bez problémů trpělivě upravovala projekt, který se na přání úředníků chráněné krajinné oblasti několikrát měnil a procházel složitým schvalováním. K práci přistupovala s velkou pečlivostí a poskytla potřebné záruky. Oceňuji zejména to, že řemeslníci byli schopni realizovat detaily podle našich vlastních nákresů.“

text: Jitka Pálková, foto: Robert Virt

Technické údaje

Technické údaje (standardní provedení)
Zastavěná plocha	obytný dům 84 m², špejchar 52 m²
Užitná plocha	obytný dům 127,6 m², špejchar 90 m²
Konstrukce	betonové základové pasy, sendvičový obvodový plášť tl. 400 mm (vnitřní dřevěné obložení, parozábrana, polyuretanové izolační desky, minerální vlna, roubení z masivních trámů), dřevěné trámové stropy (tzv. valašský strop na přeložení), dřevěné schodiště, dřevěný krov, střešní krytina Bramac (pod krytinou izolační desky z polyuretanu – systém ISOTEC)
Výplně otvorů	okna dřevěná euro s izolačními dvojskly (U = 0,9 W/m²K), dveře dřevěné do obložkových zárubní
Vytápění	ústřední plynové, podlahové vytápění, v podkroví radiátory, kachlová kamna HARK vyrobená na zakázku podle návrhu majitele domu
Energetické parametry	tepelná ztráta domu činí 8,3 kW, dům odpovídá zařazení do energetické třídy B (úsporný)
Odhadovaná cena stavby	1 500 000 Kč (je obytná část), společnost RENO dosahuje u svých realizací ceny cca 14 800 Kč/m² zastavěné plochy

Kontakt

RENO, s. r. o.

Hranická 23, Valašské Meziříčí

tel.: 571 679 111, www.reno.cz

Jako labuť na jezeře působí bělostná vila postavená v malebném zákoutí na okraji chráněné krajinné oblasti. Architektura zděného domu ovšem není křehce romantická, ale ukázněně racionální. Vychází z principů funkcionalismu.

Zatímco životní směřování některých lidí bývá motivováno tím, co chtějí dokázat ve své profesi, náš hostitel si jako životní cíl vytyčil postavit vilu přesně podle zásad klasické moderny třicátých let. „Jsem funkcionalistou tělem i duší. Na vrcholu mého pomyslného tvůrčího piedestalu stojí architekti Walter Gropius, Le Corbusier, Hans Scharoun, Ludwig Mies van der Rohe či Ladislav Žák. Za dokonalou považuji slavnou brněnskou vilu Tugendhat, která se pro mě stala učebnicí životního stylu a velkou inspirací, především pro svoji filozofii otevřeného prostoru,“ přivítal nás pan domácí.

Široký panoramatický výhled

Dispozice vily vychází z potřeb rodiny a jedinečného charakteru místa, kde zděný dům stojí. Velký vyvýšený pozemek, do něhož se opírá slunce po celý den, poskytuje široký panoramatický výhled do dáli, z vesnice a nejbližšího okolí sem ale není téměř odnikud vidět a ze severní strany jej chrání smíšený les.

Architektonickou kompozici tvoří dva pronikající bílé kvádry na půdorysu ve tvaru L. Vyššímu severo-jižnímu křídlu dominuje v horním podlaží rozlehlá polyfunkční obytná hala, která zahrnuje kuchyňský kout, jídelnu, pracovnu, čítárnu, společenskou část a halu. Z jihozápadu se tato část domu otevírá do přírody velkými prosklenými horizontálními stěnami a je propojena s podélnou terasou.

Větší část tohoto horizontálního kvádru je vynášena šesticí subtilních kruhových sloupů. Vzniklý volný prostor v dolním podlaží slouží jako garážová stání a technické zázemí (garáž, kotelna, sauna, ochlazovací bazén). Křídlo orientované mezi východem a západem tvoří bazénová hala, horní podlaží slouží k privátním účelům.

Velkorysý, vzdušný i účelný

V bodě, kde se tyto funkční celky střetávají, je umístěno komunikační jádro – vstupní hala s točitým schodištěm, krbovou stěnou a zimní zahradou. Zatímco společná obytná část je velkorysá, vzdušná a slunná, ryze účelně pojaté ložnice se podobají malým stroze zařízeným lodním kajutám (tento motiv lze nalézt například v díle architekta Ladislava Žáka nebo Hanse Scharouna). Okna jsou obrácena na neosluněnou stranu, aby se místnosti nepřehřívaly, od chodby je odděluje skříňová stěna.

Lapidární architektonická kompozice působí zdánlivě lehce a samozřejmě, vznikla však na základě dlouhého a velmi sofistikovaného procesu. „S profesorem Rullerem, který je autorem projektu, jsme vše důsledně promýšleli – od půdorysného uspořádání přes přesné velikosti jednotlivých místností až po nejmenší detaily. Například u vnitřního členění prostoru, umístění a velikostí oken jsme ověřovali i komponované průhledy a výhledy do zahrady. Z Miesovy filozofie jsme převzali kompozici s plochou zelenou střechou, horizontálními pásovými okny a prosklenými stěnami a také koncept volného obytného prostoru, maximálně otevřeného do krajiny, v němž se stírá přesná hranice mezi exteriérem a interiérem.“

Koncept energeticky úsporného domu

Stavba se vyznačuje na české poměry vzácně pokorným přístupem k hodnotám jak architektonickým, tak i přírodním. V projektu se uplatnil koncept energeticky úsporného domu – velké prosklené plochy se obracejí na jih a na západ a využívají pasivního solárního efektu. V severní fasádě má energie jen málo příležitostí k únikům. K ohřevu teplé užitkové vody slouží solární kolektory. Provoz domácnosti funguje jako bezodpadový s vlastní čističkou. Zahradu osvěžuje jezírko v přírodním stylu se samočisticí biozónou, na pozemku majitelé vysázeli výhradně místní rostliny a dřeviny – luční trávu, šípek, hloh, trnky, borovice lesní, habr, javor, lískové keře atd.

Z interiéru na první pohled dýchá neskrývaná úcta ke kulturnímu dědictví první republiky. Veškeré vybavení od nábytku až po klasické rolety do oken bylo vyrobeno na zakázku tak, aby působilo autenticky. K vidění jsou, s výjimkou moderního vybavení kuchyňské linky, převážně dobové materiály – travertin (obložení bazénové haly, koupelen, vstupního prostoru atd.), tropické dýhy, ratanem vyplétané židle, kožená křesla. Nenajdete zde jediný plastový prvek, svítí se klasickými žárovkami, s velkým citem a důrazem na autentičnost vybírali majitelé zděného domu i doplňky včetně svítidel, porcelánu a nádobí.

Unikátní projekt

Realizace tohoto projektu je na naše poměry unikátní. Jak se ji tedy podařilo uskutečnit v drsných podmínkách našeho stavebnictví? „Základním předpokladem úspěchu bylo odmítnout obvyklé argumenty řemeslníků a dodavatelů, že něco nejde. Mnozí zde poznali, že jejich hranice možností jsou mnohem dál, než se původně domnívali. Mnoho věcí se předělávalo a dolaďovalo, ale jedinou možností, jak dosáhnout požadované kvality, bylo postupovat cílevědomě a nepřistoupit na kompromisy. Chtěli jsme si dokázat, že funkcionalismus ve svém strohém a jednoduchém provedení, avšak s vysoce kvalitními materiály a dokonale provedenými detaily není chladný a odosobněný, ale může naopak působit velmi osobitě a hřejivě.“

text: Jitka Pálková, foto: Ota Pajer

Technické údaje

Technické údaje
Autor projektu	Prof. Ing. arch. Ivan Ruller, nositel ceny Grand Prix Obce architektů za celoživotní dílo a nositel Medaile Za zásluhy II. stupně
Návrh zahrady	Ing. Zdeněk Sendler
Návrh nábytku	Ing. Jiří Bradáč
Realizace interiéru	artVilla, s. r. o. (www.artvilla.cz)
Zastavěná plocha	325 m²
Obestavěný prostor	1 750 m³
Konstrukce	betonové základové pasy, železobetonový skelet, vyzdívaný obvodový plášť, schodiště železobetonové, dřevěná okna s izolačními dvojskly
Vytápění	ústřední, elektrokotel, kombinace podlahového vytápění a radiátorů, solární kolektory na ohřev bazénu a TUV, v přípravě je instalace tepelného čerpadla
Celková spotřeba energie na vytápění	66 kWh/rok na metr čtvereční vytápěné plochy
Odhadovaná cena stavby	nad 15 000 000 Kč

Rodinný dům Riviera nabízí velkorysou obytnou plochu, nadčasovou architekturu v příjemném jižním stylu a nadstandardní úspory nákladů na bydlení.

Majitelé domu původně bydleli v prostorném a pohodlném bytě v Praze, lákala je ale představa vlastní zahrady. Kolem Prahy nenašli žádný vhodný pozemek a zaujala je až lokalita Michalovice s novou příjemnou obytnou čtvrtí. Klidné ulice, nové domy s již upravenými zahradami, hotové chodníky, to byly důvody, proč si pro stavbu domu po delším hledání vybrali právě toto místo. A o výběru projektu pak rozhodla návštěva zdejšího vzorového domu CANABA.

„Chtěli jsme velké otevřené prostory a dostatek světla,“ vypráví paní domu. „Riviera se nám líbila na první pohled. Mě jako ženu zaujala hlavně praktičnost dispozice, hodně úložných prostorů, samostatná spíž.“ Základem domu o užitné ploše přes 240 metrů čtverečných je půdorys ve tvaru L. Vstupní průčelí je uspořádáno symetricky, uprostřed se nachází zapuštěné závětří. Přízemí je vyhrazeno společnému rodinnému životu, který se odehrává ve velkém otevřeném obytném prostoru s kuchyní, jídelnou a sezením o ploše téměř 50 metrů čtverečných.

Pocit volného prostoru je dán množstvím slunečního jasu prostupujícího velkorysými francouzskými okny, jimiž se vychází na velkou krytou terasu v příjemné chráněné poloze ve vnitřním nároží domu. Nechybí komfortní zázemí, samostatný pokoj a garáž integrovaná přímo v domě. Z hlavního obytného prostoru vede schodiště do podkroví, které nabízí dostatek místa pro komfortní ložnice, prostorné dětské pokoje, šatny a v budoucnu tu majitelé domu plánují ještě domácí hernu.

Moderní technologie v tradičním plášti

Že rodina miluje slunce, je patrné jak z výběru domu, tak i materiálů. Symetrické průčelí, tvar střechy, okna s šambránami a dřevěnými okenicemi, použití přírodního dřeva a keramických obkladů a dlažeb rustikálního typu dává domu nádech toskánské vily. Tradiční plášť se ale spojuje s moderní stavební konstrukcí, montovanou z masivních tzv. eko-betonových dílců. Kromě rychlé a ekonomické výstavby nabízí vynikající tepelněizolační vlastnosti, které výrazně snižují náklady na provoz domácnosti.

„Máme zesílenou tepelnou izolaci všech obvodových stěn na tloušťku 180 mm,“ vysvětluje hostitelka. „Topíme elektřinou, což není nejlevnější, a tak jsme chtěli v zimě co nejmenší úniky tepla a v létě naopak příjemný chládek. V létě tu není nejmenší problém, během letošní zimy izolaci opravdu dokonale vyzkoušíme. V loňském roce jsme na vytápění celého domu nespotřebovali o nic více energie než v původním menším pražském bytě.“

Proč stavět z eko-betonových dílců

Montáž z velkoplošných tzv. eko-betonových dílců umožňuje zkrátit dobu výstavby na tři až šest měsíců. Obvodové stěny z masivních zateplených sendvičových dílců s vynikajícími tepelněizolačními parametry zaručují nízké náklady na vytápění a zároveň schopnost tepelné akumulace. Laicky řečeno, dům se rychle vytopí a dlouho „drží“ teplo. Tyto stavby mají tedy oproti klasickým zděným domům nižší provozní náklady a vzhledem k slabší tloušťce obvodových stěn také větší užitnou plochu (na stejně velké zastavěné ploše). Stavebníci jistě ocení i garanci pevné ceny a v České republice výjimečnou třicetiletou záruku, kterou společnost Canaba na stavbu poskytuje. Klient má možnost objednat si i dodávku základové části a přípojek inženýrských sítí, případně je řešit individuálně.

text: Jitka Pálková, foto: archiv CANABA

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	146 m²
Užitná plocha	244 m²
Dispozice	5 + 1 + garáž
Konstrukce	betonové základové pasy, obvodové stěny montované z masivních eko- betonových zateplených stěnových dílců o tloušťce 300 mm, (z toho tepelná izolace 150 mm, tepelný odpor stěny R = 3,9 m²K/W), vnitřní stěny a stropy z masivních eko-betonových dílců, schodiště prefabrikované, dřevěný krov, střešní krytina BRAMAC Classic Protector
Výplně otvorů	okna a vchodové dveře plastová s izolačními dvojskly, střešní okna VELUX, vnitřní dveře Sapeli
Vytápění	plynový turbokotel kombinovaný s přímým ohřevem teplé užitkové vody (nebo elektrokotel), radiátory
Stavba má parametry nízkoenergetického domu.
Odhadovaná cena stavby	3 500 000 Kč

Kontakt

CANABA, a. s.

Štětkova 1001/5, Praha 4

tel.: 234 096 234, 234 096 233

fax: 234 096 200

e-mail: canaba@canaba.cz

www.canaba.cz

Manželé se dvěma odrostlými dětmi, které u nich nacházejí zázemí již jen při rodinných návštěvách, si přáli komfortní bydlení spjaté s přírodou, domov představující jistotu a stabilitu v duchu úsloví „Můj dům, můj hrad“.

Na rozlehlém, mírně svažitém pozemku majitele zaujal nádherný výhled na panorama rozprostírající se v okolí Plzně. Představovali si zde samostatně stojící dům, částečně podsklepený s dvojgaráží a jednou bytovou jednotkou rozvrženou do přízemí a obytného podkroví. Charakter pozemku a požadavky na úpravy dispozice nakonec vyústily v rozhodnutí o individuálním projektu. Pro architektonický ateliér Villa se investoři rozhodli vlastně na doporučení.

„V lokalitě, kde jsme chtěli stavět, již dům s tímto autorským rukopisem stál. Později získal ocenění v soutěži Dům roku časopisu Můj dům. Líbilo se nám jeho velkorysé prostorové uspořádání a také architektonický styl. Jde o moderní stavbu, která se inspiruje nadčasovými hodnotami tradiční architektury,“ říká paní domu. „Také nás zaujalo využití přírodních materiálů, zejména kombinace dřeva a režného zdiva.“

Půdorys do tvaru písmene Y

Studie vycházela z přání zadavatele. Tak, jak manželé v průběhu projektování při konzultacích s architektem vznášeli další požadavky, se půdorys postupně měnil do stávající podoby. Má tvar široce rozevřeného písmene Y, obytná část je orientována k jihu, jako by otevírala náruč zahradě a slunci. Zděný dům je situován zhruba uprostřed zahrady tak, aby maximálně využil všech krásných výhledů do okolí.

V centrální části zděného domu se nachází prostorná schodišťová hala, na niž navazuje společná obytná část, expandující ven na terasu. Velké prosklené plochy a podlahy v jedné úrovni umožňují volný přechod z interiéru do exteriéru. Garáž a technické zázemí zabírají samostatnou část dispozice tak, aby nijak nerušily život rodiny. Podkroví je vyhrazeno soukromé zóně, ložnicím a koupelnám.

Stavba probíhala 12 měsíců

„Je příjemné, že každá místnost včetně haly má přirozené denní světlo, to považujeme v rodinném domě za důležité,“ vysvětluje naše hostitelka.

Vlastní stavba zděného domu probíhala dvanáct měsíců pod technickým a autorským dozorem ateliéru Villa. Byla svěřena stavební firmě Tistav. Zahradu včetně jezírka a s ohledem na asijské prvky navrhovala a realizovala plzeňská firma Flachs.

text a foto: Karel Pobříslo

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	230 m²
Zpevněná plocha	263 m²
Technologie stavby	nepodsklepená část objektu je založena na monolitických pasech z prostého betonu z B 15. Pasy jsou zčásti betonovány do výkopu, zčásti do bednění; obvodové zdivo suterénu je navrženo z plných cihel; obvodový plášť přízemí tvoří keramické bloky Porotherm 44 (v kombinaci s nízkou cihlou Porotherm 44), zděno na tepelněizolační maltu; příčky v suterénu a přízemí vyzděny z příčkovek Porotherm, příčky v podkroví vyzděny z příčkovek Ytong, strop nad suterénem i přízemím je železobetonová monolitická deska křížem armovaná, schodiště monolitické železobetonové
Střecha	dřevěný tesařský krov s ocelovými prvky, střešní betonová krytina Bramac – alpská taška
Podlahy	keramická dlažba, parketové panely, parkety vlysové, terako dlažba, PVC
Vytápění	ústřední, plynový kotel

Autor

Ing. arch. Jiří Houša

Narozen v Čáslavi, vystudoval architekturu na ČVUT Praha. Do r. 1990 byl zaměstnancem Spojprojektu Praha, dále pracoval jako samostatný projektant. V r. 1996 založil projektový ateliér Villa. Zabývá se především návrhy rodinných domů.

Kontakt

Villa – projektový ateliér, s. r. o.

Kloknerova 1/1245, Praha 11

tel./fax: 267 914 104, www.atelier-villa.cz

Nový  zděný dům v malé obci na Třeboňsku svým tvarem odpovídá historickým vesnickým objektům. Variace na tradiční architekturu se ale snoubí s nejmodernějšími energeticky úspornými technologiemi.

Koncepce  zděného domu vychází z charakteru malé jihočeské obce s rozvolněnou zástavbou. Majitelé si přáli vybudovat ve zdravém prostředí komfortní moderní bydlení s energeticky úsporným provozem a vysokou kvalitou technického provedení. Protáhlou dispozici se severojižní podélnou osou určil tvar a orientace pozemku, který na jižní straně přechází v prudký svah spadající k řece. Stavba svým tvarem, proporcemi, velikostí a počtem oken i vikýřů respektuje regulační podmínky chráněné krajinné oblasti Třeboň.

„Původní verze domu s plochou ozeleněnou střechou se nám i majitelům líbila více,“ vysvětluje architekt Štěpán Kubíček, spoluautor návrhu. „Do kontextu malé vesnice ale lépe zapadá tradiční model s šikmou střechou, mimo jiné i z ohledu na místní obyvatele. Plochá střecha by pravděpodobně vzbudila nepříznivé reakce a narušila léty ustálené sociální vazby. Půdorys domu prvního návrhu jsme však téměř zachovali,“ dodává Kubíček.

Hlavní hmota domu se člení do tří celků

Na severní straně pozemku, blíže k ulici, bydlí rodiče majitelů, novostavba zaujímá zadní část jejich zahrady. Hlavní hmota  zděného domu, navenek kompaktní, se vnitřně člení do tří funkčních celků. Každý z těchto celků má jiné prostorové řešení dané světlou výškou, která odpovídá funkci příslušné místnosti. Na severní straně je dům dvoupodlažní a zahrnuje hostinský pokoj s vlastním sociálním zázemím v přízemí a pracovnu v patře. Střední společná obytná část je velkoryse otevřená do krovu a osvětlená ze tří stran – z východu, ze západu a shora kruhovými střešními okny. Kuchyně, jídelna, obývací pokoj, galerie a knihovna se tu spojují v jeden celek, na nějž navazuje venkovní dřevěná paluba a bazén, vše s jednotnou výškovou úrovní podlahy.

„Velkorysý členitý prostor poskytuje překvapivé prostorové vjemy při zachování intimity obytného prostředí“, pokračuje architekt Kubíček. „Vertikální krbové těleso je kompozičně vyváženo schodištěm a horizontální ocelovou lávkou pod střechou. Prostorem krouží dvojice slunečních kruhů dopadajících střešními okny v závislosti na denní době. Ranní a večerní atmosféra obytného prostoru se zásadně liší,“ vysvětluje autor.

Energeticky soběstačná domácnost

Jižní klidová koncová část je opět dvoupodlažní. V přízemí, zapuštěném 80 cm pod úroveň terénu, se nacházejí dětské pokoje, v patře ložnice rodičů. Ze západu přiléhá k domu boční vstupní křídlo s plochou střechou (a minimální světlou výškou 210 cm), zahrnující garáž, vstup a zimní zahradu. Střední část objektu je podsklepená.

Ve Švýcarsku, odkud pán domu pochází, se ohleduplnost k životnímu prostředí stává téměř samozřejmostí. I proto si bylo dalším záměrem majitelů vytvořit energeticky soběstačnou domácnost využívající alternativní zdroje energie. Od původního záměru vybudovat malou vodní elektrárnu sice vzhledem k náročnému povolovacímu procesu ustoupili, energetický „pohon“ domu ale zajišťuje tepelné čerpadlo se třemi termálními vrty o hloubce 85 m. Vysoká hladina spodní vody a geologické podmínky sice zkomplikovaly budování spodní stavby, na lícové straně mince je ale vyšší výkon tepelného čerpadla, který se odvíjí právě od těchto podmínek v podloží. Solární kolektory umístěné na střeše garáže vyhřívají bazén a přispívají do systému ústředního vytápění domu.

Dokonalé provedení každého detailu

Vedle energetické úspornosti kladli majitelé zděného domu důraz na špičkovou technickou kvalitu materiálů a dokonalé provedení každého detailu. V interiéru proto najdeme ocelové konstrukce, kamenné dlažby, dubové a teakové dřevo, silnostěnné sklo, hliník. Kromě nadčasových estetických kvalit je tak zaručena dlouhá životnost a jednoduchá údržba.

text: Jitka Pálková, foto: Andrea Lhotáková

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	280 m²
Užitná plocha	378 m²
Konstrukce	železobetonová spodní stavba, zdicí systém Porotherm, stropy Porotherm, dřevěný krov s ocelovými stolicemi, ocelové schodiště
Výplně otvorů	okna hliníková se skly Heat mirror, kombinace pevného zasklení a otvíravých oken, vnitřní dveře atypické, vyrobené na míru s bezfalcovými zárubněmi
Vytápění	ústřední, podlahové vytápění + radiátory, zdroj energie tepelné čerpadlo systém země/voda, solární kolektory, elektrokotel, krb
dům má parametry energeticky úsporné stavby (spotřeba energie 22,26 MWh/rok, tepelná ztráta 8,44 kW)
Odhadovaná cena stavby	10 500 000 Kč

Autoři

Ing. arch. Martina Buřičová (1974)

Vystudovala Fakultu architektury ČVUT Praha, absolvovala zahraniční stáže na fakultách architektury v Lyonu. V r. 2001 se stala společníkem architektonické kanceláře S. H. S architekti, v r. 2003 založila vlastní ateliér Caraa spolu s architektem Kubíčkem.

Ing. arch. Štěpán Kubíček (1973)

Vystudoval architekturu na ČVUT Praha, spolupracoval s ateliéry Delogu Lixi architetti associati v Římě, D.U.M. architekti (Praha) a firmou Takenaka Europe GMBh. Od r. 2003 vede s Ing. arch. Buřičovou ateliér Caraa.

Kontakt

CARAA

Lucemburská 18, Praha 3, tel.: 777 743 003, www.caraa.cz

Členitá střecha, režné zdivo či balkon patří mezi atributy tradiční architektury. Nový dům postavený na okraji menšího moravského města spojuje stavební tradice s moderními technologiemi.

Mladí manželé plánovali své bydlení s výhledem na dlouhé roky dopředu. Vybrali si hezký pozemek s výhledem do zeleně, v klidné okrajové části města s dobrou dostupností veřejné dopravy a služeb. Přáli si komfort, který by přesně odpovídal jejich potřebám, a proto zavrhli jednoduché řešení prostřednictvím typového projektu. „Dům by měl dobře sloužit ve všech etapách života,“ vysvětluje majitelka, „měl by být dobře promyšlený a navržený individuálně pro konkrétní rodinu. Proto jsme se na tvorbě svého domova hodně podíleli, zabývali jsme se úpravami dispozice, vybírali jsme barvy a materiály podle svého vkusu.“

Naši hostitelé měli konkrétní představy: chtěli využívat moderní vybavení a vyspělé technologie, ale především si přáli útulné prostředí s dostatečným zázemím, tradiční přírodní materiály jako je cihla a dřevo, nadčasovou architekturu se sedlovou či valbovou střechou. Od začátku plánovali bezbariérově řešený dvougenerační dům, který bude obsahovat provozně oddělenou bytovou jednotku s vlastním vstupem.

Dispozice pro dvě generace

Pozemek v mírném jižním svahu nabízel pro stavbu rodinného domu příznivou orientaci ke světovým stranám. Vstup, vjezd do garáží a zázemí směřují na sever, dům částečně odděluje od ulice malá předzahrádka. Obytné místnosti navazují na klidovou část zahrady na jižní straně a mají výhled do listnatého lesa. Střed dispozice tvoří velká schodišťová hala, z níž se vchází do kuchyně, do obývacího pokoje, do garáže a prostorů zázemí. Z haly vedou dveře do samostatného bytu o velikosti 2 + kk, který má vlastní předsíň, koupelnu a vstup z východní strany domu. Z obývacího pokoje se vychází francouzskými dveřmi na krytou terasu, umístěnou na jihozápadním nároží domu.

Samostatná kuchyň, vybavená linkou ve tvaru písmene U a jídelním stolem, se trochu vymyká dnes běžné zvyklosti zahrnout kuchyňský kout do společného obývacího prostoru. Součástí obývacího pokoje je i jídelna, oddělená kuchyň s možností stolování ale připadala majitelům jako praktičtější i estetičtější řešení. Patro představuje privátní zónu, najdeme zde tři ložnice (každá má vlastní šatnu), dvě koupelny. Balkon a velký vikýř nad hlavním vchodem do domu signalizují polohu pracovny.

Osvědčené materiály, progresivní technologie

Při realizaci domu majitelé vsadili na osvědčené materiály a dodavatele. Kladli důraz nejen na technické parametry a kvalitu provedení, ale i na úspory energie. Stavba byla realizována v rámci programu POROTHERM DŮM Wienerberger ve spolupráci s dodavatelskou firmou PROIN. Je nadstandardně zateplena (tepelná izolace střešního pláště 300 mm kamenné vlny) a vybavena systémem rekuperace tepla s klimatizací.

O preciznosti provedení vypovídá řada detailů stavby, například taškovou střechu s vykládaným úžlabím si dnes troufne realizovat málokterá firma.

text: Jitka Pálková, foto: Robert Virt

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	271,7 m²
Užitná plocha	362 m² (včetně garáže a altánu)
Projekt stavby	Tomáš Grygar
Konstrukce	betonové základové pasy, zdicí systém POROTHERM, obvodové zdivo z tvárnic POROTHERM Si + vnější zateplení PPS 100 mm + omítka (částečně obklad cihelnými pásky Klinker), stropy a nadokenní překlady POROTHERM, dřevěný krov, střešní krytina pálená taška bobrovka
Výplně otvorů	okna a vchodové dveře plastové s izolačními dvojskly, předokenní rolety na elektrický pohon, vchodové a vnitřní dveře dřevěné do obložkových zárubní
Vytápění	plynový kotel, v přízemí teplovodní podlahové vytápění, v patře radiátory, systém rekuperace tepla s klimatizací, krb s krbovou vložkou
Díky nadstandardnímu zateplení a systému úsporného vytápění má stavba parametry energeticky úsporného domu.

Kontakty

Wienerberger cihlářský průmysl, a. s.

Plachého 388/28, České Budějovice

tel.: 383 826 111, zákaznická linka 844 111 123

www.porothermdum.cz

www.wienerberger.cz

PROIN

Projekce a realizace staveb

Rybářská 365, Český Těšín

www.fa-proin.cz

Podle obvyklých představ nocují víly v chaloupce z mechu a kapradí. Zděný dům, který se zjevuje na okraji lesa v prostředí takřka pohádkovém, ji na první pohled opravdu připomíná. Ve skutečnosti ale nabízí komfortní bydlení s vysokým technickým standardem. V 21. století mají totiž i lesní žínky moderní vkus.

Rodina našich hostitelů našla útočiště v romantickém koutě východních Čech, prodchnutém národní historií a zalidněném postavami z dějin české literatury. Pozemek leží na kraji lesa za vesnicí, kam se již před více než sto lety jezdilo na letní byt nebo na léčení do sanatoria na zlomeniny.

Místo s oblibou navštěvoval Julius Zeyer, obývací pokoj nabízí výhled na panorama Náchodska, krajinu hrdinů Aloise Jiráska, Boženy Němcové a dalších národních buditelů. „V kraji má naše rodina kořeny již po generace a toto konkrétní místo jsme si vybrali proto, že spojuje příjemné s užitečným – kromě bydlení v krásné přírodě tu máme i školku, školu, obchod, hostinec a další zázemí,“ vysvětluje majitelka domu.

Sexappeal spočívá v jednoduchosti

O domě měli svou představu: jednoduchý přízemní, nepodsklepený, obdélníkového tvaru, otevřený do krovu. „Navrhli jsme si základní osnovu dispozice se středovou podélnou chodbou, obývací zónou v přední a ložnicemi v zadní části. Své si řekly i děti, pokoje se řešily podle jejich představ,“ pokračuje rodinný příběh

„Obrátili jsme se na architekta, aby promyslel technickou stránku a především dodal stavbě šťávu. Jako bonus navíc vymyslel řadu praktických detailů. Například pás odolné keramické dlažby, která vede středem obývacího pokoje, protože z něj často chodíme do zahrady. Ostatní plochu podlahy pokoje přitom pokrývá dřevo. Užíváme si také terasu pod ochranou přesahující střechy. Už jsme poznali, že i zdánlivé detaily dokážou podstatně zpříjemnit každodenní život, ale platí to i naopak.“

Stavební úřad neměl žádné zvláštní požadavky, koncepce s nízkou sedlovou střechou dobře zapadá do rázu prostředí. Ložnice jsou orientovány na chráněnou stranu k lesu, zázemí na opačnou, více exponovanou návětrnou stranu. Dispozice i rozmístění oken vychází z požadavků na přehlednost, funkčnost, dobré prosvětlení a zajímavé průhledy i výhledy ven, jak do lesa, tak do volné krajiny. Tomuto účelu dobře vyhovují rohová okna s nízkými parapety, zajímavý efekt vytváří také světlo přicházející shora světlíkem ve střeše.

Kombinace zděných a dřevěných konstrukcí

Manželé původně uvažovali o dřevostavbě, a to především z důvodů nízkých provozních nákladů a rychlé výstavby. Vzhledem k náročným klimatickým podmínkám nakonec zvolili kombinaci zděných a dřevěných konstrukcí. Zděný plášť zvenku obklopuje fasádní obklad z šedě lazurovaných smrkových fošen na hliníkovém roštu. Vznikla tak účinná tepelněizolační vrstva a také iluze kompletní dřevostavby. Konstrukční systém se ale vyznačuje větší stabilitou než celodřevěné domy, což znamená, že nepodléhá objemovým a tvarovým změnám.

„Originální technické prvky, které architekt navrhl, například svislé podpěry trámů ve tvaru V, světlík a některé tesařské detaily dávají stavbě punc jedinečnosti,“ chválí si hostitelka. „Dřevo a další přírodní materiály zase přinášejí útulnost, pocit tepla a příjemné vnitřní klima.“

Technické detaily zvyšují cenu stavby

Na stavbě architekt uplatnil řadu zajímavých technických detailů, které mají funkční i estetický význam. Vnější obklad fasády ze smrkových fošen je šroubován na nosný hliníkový rošt, u oken je pečlivě lemován oplechováním. Tento systém o něco zvyšuje cenu stavby, zajišťuje však větší konstrukční stabilitu obložení. Horizontální spárování vypadá atraktivně a fasáda dobře provětrává. Provedení trámových konstrukcí krovu je ukázkou vysoké řemeslné kvality a podstatnou měrou se podepisuje na architektonickém výrazu domu.

text: Jitka Pálková, foto: Lubomír Fuxa a Filip Ziegler

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	266 m²
Užitná plocha	221 m²
Konstrukce	železobetonová základová deska, nosné zdivo Porotherm 44, obvodový plášť smrkové fošny na hliníkovém roštu s posilující tepelnou izolací, dřevěný krov, střešní krytina titanzinkový plech
Výplně otvorů	dřevěná eurookna, vnitřní dveře ze smrkového masivu v odstínu podlahy
Vytápění	ústřední plynové, rozvody v podlaze, klasický otevřený vnější krb a vnitřní krbová vložka se společným komínem; dům má parametry energeticky úsporného domu
Odhadovaná cena stavby	4 500 000 Kč

Autor

Ing. arch. Filip Ziegler (1964)

Autorizovaný architekt. Vystudoval Fakultu architektury ČVUT Praha a Školu architektury Akademie výtvarných umění v Praze. Od r. 1993 se věnuje samostatné architektonické činnosti, v současné době v ateliéru Hans-Paul architekti. Věnuje se navrhování bytových staveb, k významnějším realizacím patří nové budovy barrandovských filmových ateliérů, bytový soubor společnosti Orco ve Štěrboholech, restaurace, obchodní prostory, interiéry, rodinné vily a bytové domy.

Kontakt

Hans-Paul architekti

Dušní 8, Praha 1

tel.: 224 813 881

www.hanspaul.cz

Slunce se opírá do svahu, na jehož vršku vyrostla atypická stavba z kamene, dřeva a skla. Dům na pozemku v jižních Čechách měl poskytovat příjemné bydlení a navíc být energeticky soběstačný.

Zdánlivě složitá kompozice vyrůstá z půdorysu ve tvaru písmene Y, který vychází z jednoduchého principu: každé „křídlo“ obsahuje samostatnou obytnou místnost, ve střední části je soustředěno zázemí a schodišťové jádro. Přízemí zahrnuje společnou obytnou část a hostinský pokoj, patro ložnice. V suterénu se nacházejí garáže, technické zázemí, fitness a bazén.

Stavba ukrývá řadu zajímavých technických řešení, některé nejsou na první pohled patrné. Topení a ohřev vody v domě zajišťuje švédské tepelné čerpadlo IVT, elektřinu dodávají fotovoltaické panely, takže domácnost funguje prakticky nezávisle na vnějších zdrojích energie. „Přáli jsme si vzdušný, hodně prosklený dům s prostorným obývacím pokojem spojeným s kuchyní a s ložnicemi v patře,“ vzpomíná Pavlova žena Jana na první debaty o novém bydlení.

Nízkoúdržbová skla

„Ale především jsme chtěli soběstačnost a účelnost. Snadné uklízení, nic, co drží špínu a prach,“ dodává a vyjmenovává, čemu se po zkušenostech z minulých let už chtěla vyhnout. Otopná tělesa mělo nahradit a nahradilo skryté podlahové topení, místnosti jsou napojené na centrální vysavač, okna mají nízkoúdržbová skla, která se tak snadno nezašpiní, nikde nevisí záclony. Při nádherném výhledu do okolí je každému jasné, že důvodem není pouze snaha vyhnout se námaze spojené s praním a věšením záclon.

Mini semafor v obýváku

„V Anglii se nám hrozně líbily moderní bezúdržbové domy s nezvykle vysokými stropy,“ prozrazuje Pavel zahraniční pramen inspirace. Na vysoký, světlý a velký hlavní obytný prostor v přízemí navazuje kuchyně s jídelnou, jejichž podlaha je snížená o dva stupně. Vyjma červených jídelních židlí je barevnost této části interiéru záměrně potlačená, aby co nejvíce vynikl takřka panoramatický, neustále se měnící obraz, který sem vstupuje ze tří stran okny a prosklenými dveřmi.

„Rozmístění kuchyňského nábytku jsme vymýšlely s dcerou, a protože jsme chtěly maximální odlehčení, zrušily jsme horní skříňky,“ říká Jana. „Zpočátku se mi to zdálo malé, ale dolní skříňky jsou výborně řešené, velmi skladné, takže místo nechybí. A tady,“ otevírá dveře do klimatizované spíže, „mám potravinový výtah. Třicet let jsem tahala nákupy do patra, teď vyložím tašky v garáži a do spíže mi vyjedou samy,“ pochvaluje si. „Také shoz prádla z horního patra do prádelny funguje velmi dobře. A ještě se pochlubím, že přímo na pracovní desce v kuchyni můžeme třídit odpad,“ ukazuje Jana dva otvory na vhazování plastových nebo papírových obalů, jejichž cesta vede o patro níž, do oddělených kontejnerů v garáži.

Tajemství domácí elektrárny

„Tak to já bych zase vyzdvihnul maličký, ale velmi chytrý a důležitý řídicí systém, který nás blikáním červené nebo zelené LEDky upozorňuje, jestli naše domácnost bere v dané chvíli elektřinu zadarmo ze svého, tedy z našich fotovoltaických panelů, nebo zda ji kupuje z veřejné sítě,“ pochlubí se Pavel.

Ještě před nastěhováním rodiny do zděného domu začalo v technické místnosti pracovat tepelné čerpadlo IVT systému země/voda s výkonem 16,7 kWh a topným faktorem 3,3. Teplem, které čerpadlo získává ze dvou 125 metrů hlubokých vrtů, především vysoušelo novou stavbu. Dnes kromě vytápění zajišťuje také ohřev užitkové vody v domácnosti i v krytém bazénu, v létě zase odpadním chladem z vrtů ochlazuje interiér domu. „Celkový chladicí výkon je přes 10 kW, a to za cenu provozu jednoho malého oběhového čerpadla s příkonem 30 W,“ dodává Pavel. „V létě naopak dochází k ohřevu zemních vrtů tepelného čerpadla, a tím k akumulaci tepla pro budoucí zimu.“

Pořádek bez práce

Na základě zkušeností z předchozího bydlení majitelka prosadila tyto změny

■ otopná tělesa nahradilo skryté podlahové topení ■ místnosti jsou napojené na centrální vysavač ■ okna mají nízkoúdržbová skla, která se tak snadno nezašpiní ■ nikde nevisí záclony ■ nákup se vyveze do kuchyně z garáže výtahem ■ prádlo putuje k pračce prádelním shozem ■ odpad se třídí už na kuchyňské lince a do kontejnerů v garáži padají plasty a papír shozem

O tepelných čerpadlech je známo, že za jednu zaplacenou kWh elektrické energie (dodané z veřejné sítě) dodají uživateli 3 kWh energie zdarma. Pavel pokročil dále a tepelné čerpadlo ve své domácnosti zkombinoval se solárními fotovoltaickými panely. „Tato kombinace znamená maximálně efektivní výrobu ekologické energie,“ seznamuje nás Pavel se svými výpočty. „Naše tepelné čerpadlo pohání elektřina, kterou vyrobily naše solární panely. Za 1 kWh této solární energie dodané do veřejné sítě bychom dostali 0,98 Kč. Tepelné čerpadlo „vyrobí“ ze země za 1 dodanou kWh další 3 kWh energie zdarma. Tím pádem lze říci, že 1 kWh energie dodané na pohon čerpadla nás stojí něco přes 0,30 Kč. A nejkrásnější na tom všem je pocit, že se kvůli našemu pohodlí turbíny v Temelíně netočily. Myslím, že každý by měl to, co spotřebovává, nahradit, vrátit přírodě zpět.“

text: Oldřiška Podhorcová, foto: Jaroslav Hejzlar

Technické údaje

Technické údaje
Zastavěná plocha	224 m²
Užitná plocha	364 m²
Konstrukce	zdicí systém Porotherm, (obvodové stěny sendvičové: nosné zdivo Porotherm, zateplení deskami z minerálních vláken, vnější přizdívka řádkové zdivo z lomového kamene kotvené do nosné stěny kotvami z nerez oceli, omítnuté fasády zatepleny polystyrenem nebo Orsilem), stropy monolitické železobetonové, dřevěný krov, příčky Porotherm a Ytong
Výplně otvorů	okna dřevohliníková Internorm se samočisticím efektem, dveře dýhované do obložkových zárubní
Vytápění a technologie	tepelné čerpadlo IVT Greenline E17, systém země/voda, 2 zemní vrty o celkové hloubce 125 m, podlahové vytápění, krb s krbovou vložkou, fotovoltaické solární panely Sanyo, měniče systém SMA, elektronický řídicí systém Terms
Finanční návratnost	u solárních fotovoltaických panelů se za současných ekonomických podmínek počítá s návratností 7 let, u tepelného čerpadla do 10 let (bez investice do zemního vrtu)
Projektant	Ing. arch. Jiří Mysliveček
Odhadovaná cena stavby	9 000 000 Kč (bez bazénu)

Autor

Ing. arch. Jiří Mysliveček

Kontakt

Ing. arch. Jiří Mysliveček

j.myslivecek@quick.cz

TEPELNÁ ČERPADLA IVT

Československého exilu 2062/8

Praha 4-Modřany

tel.: 272 191 405

www.cerpadla-ivt.cz

TERMS, a. s.

Planá 67, České Budějovice

www.mojeslunce.cz, www.terms.eu